Republicans are calling on Trump to revoke Mamdani’s citizenship and deport him