Tennessee communities could see ‘ring of fire’ storms as heat dome continues to broil part of U.S.