‘Will it be the same? No’: Snake actor David Hayter says there’s no way to copy Kojima’s ‘exact genius’ in a future brand-new Metal Gear, but it could still be great in a nu-Batman way