Bryan Kohberger May Have Left an Eerie Imprint on Window of Murder House