PGA tour spectator was ‘violently’ hit by golf cart at Oak Hill, lawsuit says