Hurricane Erin dramatically shifts trajectory after lashing the Caribbean with rain and high winds