Former CEO sentenced to prison after first-ever prosecution for stock sales via trading plans that thousands of executives use