Leaders have worked hard to get on the right side of ‘unpredictable’ Trump – precisely for moments like today