Tottenham need to use ‘exceptional’ Richarlison smartly, says Frank