Ex-Texas US Rep. Blake Farenthold, who left office amid harassment allegations, dies at 63