Melissa Grelo felt like she was ‘having a heart attack’ before perimenopause diagnosis: ‘That was very terrifying’