Actor Mark Ruffalo decries ‘extreme wealth’ controlling country, says billionaires causing nation’s problems