Dozens of heavily armed ICE agents swarm popular L.A. County swap meet