Trump throws curveball at Japan tea giant’s US expansion swing