Ground squirrels are taking over a North Dakota city and officials are not amused