Netflix boss says it’s “surprising” that Squid Game season 2 was snubbed at the Emmys: “I’m disappointed when it doesn’t get recognized in the way that it should have”