From Ant-Man to The Rise of Skywalker, movie fans are discussing the films that break their own rules