By Paula Ramon
Dark sci-fi office drama “Severance,” gritty hospital series “The Pitt” and buzzy teen murder saga “Adolescence” are expected to pile up nominations for this year’s Emmys when the contenders for television’s Oscars are revealed Tuesday.