Upcoming Chicago budget ‘grimmest picture of all’ for Mayor Brandon Johnson, aldermen